Fire Storm

DIỄN ĐÀN CHO GIỚI TRẺ
 
Trang ChínhCalendarGalleryTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
NOTE : Mới add banner quảng cáo của Adf.ly ở ngay dưới bảng thống kê bài viết mới nhé. Click vào banner hoặc dòng chữ "Mỗi lần vào baolua.tk click ủng hộ nhé! THANKS" để ủng hộ cho forum nhé
THÔNG BÁO

Tuyển MOD toàn diễn đàn ,chỉ cần có đam mê không cần tài năng!
Diễn đàn có tên miền mới baolua.tk
Điều khoản và quy định của diễn đàn
Quy định về bài viết trong diễn đàn
Quy định về chữ ký của các thành viên
Góp ý cho diễn đàn
:: Cơn Bão Lửa ::
Chap 22 : Nhu tình trên đường về ...Admin
Chap 21: Nữ thần y (2)Admin
Chap 20: Nữ thần yAdmin
Chương 19 : Đao chiến thất thức chiến Tam Đầu Bạch Tuộc (2)Admin
Mỗi ngày 1 truyện cho Blackberry và các loại điện thoại khácmatnaquy13
Mỗi nhân viên Facebook "mất" 2 triệu USDmatnaquy13
PC chạy Windows 8 đầu tiên được rao bánmatnaquy13
Samsung sắp sửa có smartphone RAM 3GB?matnaquy13
Ngày 17 tháng 10 sẽ có new iPad mới và hai phiên bản iPad mini?matnaquy13
iPhone 5: Câu chuyện của một kẻ không bao giờ được sai lầmmatnaquy13
Google Maps nền web dành cho di động đã có Street View, những điều bạn nên biếtmatnaquy13
5 phát ngôn gây sốc của Hà Anh satthudemden_000
4 cuộc ly hôn gây sốc của sao Việt thời gian gần đây satthudemden_000
Phát hiện thủy quái ở Ngasatthudemden_000
Cười vui mỗi ngày với ảnh,clip hài =))satthudemden_000
10 thống kê “giật mình” về thế giới di độngmatnaquy13
Google và Apple: khác nhau hoàn toàn, sao phải đánh nhau?matnaquy13
7 điều kinh ngạc về vũ trụ có thể bạn chưa biếtmatnaquy13
[Nghiên cứu] Phát hiện cơ chế gây già cơ, triển vọng làm chậm quá trình lão hóamatnaquy13
[Nghiên cứu] Phương pháp biến dung dịch chất độc trong tự nhiên thành vàng tinh khiết nhờ vi khuẩnmatnaquy13

Share|

YouTube bổ sung khả năng dịch phụ đề sang 300 ngôn ngữ khác nhau

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tác giảThông điệp
Administrator
Administrator

avatar
Thông Tin matnaquy13
Click để biết chi tiết! Bài viết : 370
Điểm : 926
Thanks : 26
Tham gia : 30/08/2012
Tuổi : 27
Đến từ : HN
Tâm trạng : Tên miền mới: http://baolua.tk
Hiện đang:
Xem lý lịch thành viên
Bài gửiTiêu đề: YouTube bổ sung khả năng dịch phụ đề sang 300 ngôn ngữ khác nhau Tue Sep 25, 2012 2:43 pm
Tên miền mới: http://baolua.tk


Đây là ảnh cắt từ phim sau khi mình cho dịch từ phụ đề tiếng Anh sang tiếng Việt

YouTube hôm nay vừa thông báo rằng hãng đã bổ sung khả năng dịch phụ đề sang 300 ngôn ngữ khác nhau (có hỗ trợ tiếng Việt) để người dùng toàn cầu có thể tiếp cận với video một cách dễ dàng hơn. Khi đã biên soạn phụ đề cho video của mình như cách từ trước đến nay vẫn làm, bạn sẽ nhấn nút "Request translation" trong trình quản lí phim của YouTube rồi chọn ngôn ngữ cần dịch sang. Google sẽ làm tiếp phần việc còn lại bằng cách tự động chuyển ngữ, sau đó bạn có thể biên tập lại phụ đề nhờ công cụ Google Translator tích hợp trong YouTube. Nếu muốn, YouTube cho phép bạn mời người khác vào cùng biên tập với mình. Dịch vụ chia sẻ video này còn hỗ trợ xem trước phụ đề sẽ trông như thế nào trên video. Bạn cũng có thể chỉnh sửa phụ đề theo thời gian thực ngay trong lúc xem. Nếu quan tâm bạn có thể xem thêm cách làm trong liên kết nguồn.

Ngoài ra bạn cũng có thể chọn lấy một video có sẵn phụ đề, nhấn nút CC ở trình phát phim, chọn mục Translate Captions rồi lựa một ngôn ngữ nào đó. Sẽ một ít lâu để phụ đề được dịch, nhưng sau đó thì việc theo dõi video sẽ dễ dàng hơn. Bạn có thể thử nghiệm việc dịch phụ đề từ tiếng Anh sang tiếng Việt ở đoạn phim Life In A Day này. Tuy nhiên có vẻ như tính năng này vẫn còn đang ở giai đoạn thử nghiệm vì mình thấy chữ Beta kế bên dòng Translate Captions. Còn việc biên tập đã nói ở trên thì chính thức rồi.

Nguồn : Tinhte.vn
Chữ kí của thành viên


Thân thị nam nhi mạc khiếu khổ
Bất oán thiên mệnh đương tự cường
Bookmark and chia sẻ



Hãy cảm ơn bài viết của matnaquy13 bằng cách bấm vào nút "" nhé!!!

Tiêuđề

YouTube bổ sung khả năng dịch phụ đề sang 300 ngôn ngữ khác nhau

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang
.::Host upload ảnh miễn phí Clickhere!::.
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
-